1
00:00:01,000 --> 00:00:02,440
oi joku kiitos

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,120
auta minua

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,976
tiedän, että olet päällä
parantua, mutta jos sinä

4
00:00:17,000 --> 00:00:17,976
liioittele sitä

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,533
tulet rakastamaan minua
vastaa myös päivinä

6
00:00:21,000 --> 00:00:21,001
tule

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,533
haluan sinun ajattelevan
pitkään ja kovasti

8
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
isäni

9
00:00:26,000 --> 00:00:26,976
en tiedä mitä
tekisin jos menettäisin osan

10
00:00:27,000 --> 00:00:28,280
pallot brooklynissa

11
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
voi luoja

12
00:00:45,000 --> 00:00:46,976
mitä minä teen
nyt hän oli kuin a

13
00:00:47,000 --> 00:00:48,520
toinen äiti minulle

14
00:00:51,000 --> 00:00:53,467
ajattelin Roddyä
olisin ollut täällä minä

15
00:00:54,000 --> 00:00:55,976
käveli vasta melkein kaksi päivää sitten

16
00:00:56,000 --> 00:00:58,600
olin söpö sinut haudattiin
hän tuli eilen

17
00:00:59,000 --> 00:00:59,976
niin pian kuin pystyin
luulet hänen tekevän

18
00:01:00,000 --> 00:01:00,976
vielä haluan sinua

19
00:01:01,000 --> 00:01:03,400
sinä ja paskiainen
itse asiassa voisimme

20
00:01:04,000 --> 00:01:04,976
jopa ottaa sen käyttöön

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,533
ei, et hal i
rakastan tätä polttaa kuin jos

22
00:01:08,000 --> 00:01:08,976
hän oli omani

23
00:01:09,000 --> 00:01:10,976
ja jos yrität ja
otan hänet pois

24
00:01:11,000 --> 00:01:11,976
tappaa sinut

25
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
[Musiikki]

26
00:01:14,000 --> 00:01:16,467
roddy hänen nimensä
Kate olen tuntenut siitä lähtien

27
00:01:18,000 --> 00:01:18,976
päivä hän oli
syntynyt, että sinä olit

28
00:01:19,000 --> 00:01:19,976
mies minulle

29
00:01:20,000 --> 00:01:20,976
olin rakastunut
sinä pitkään

30
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
ennen sitä

31
00:01:23,000 --> 00:01:24,933
rakastan sinua kuolemaani asti

32
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
[Musiikki]

33
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
seuraa minua

34
00:02:10,000 --> 00:02:12,467
isä äiti sanoo
kerro, että lopeta meidät valmiina

35
00:02:15,000 --> 00:02:16,040
kiitos flurry

36
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
tämä on

37
00:02:41,000 --> 00:02:41,976
maggie hanki ne
leivät uunissa mutta

38
00:02:42,000 --> 00:02:43,976
entä piirakat
äiti sinä sanoit sen

39
00:02:44,000 --> 00:02:45,976
ennen kuin välitä
mitä sanoin kuuntele

40
00:02:46,000 --> 00:02:46,976
mitä minä sanon

41
00:02:47,000 --> 00:02:48,976
ja annie hei älä
on kurpitsa me maria

42
00:02:49,000 --> 00:02:50,976
ellen jos menen mihinkään
ohitan nopeammin

43
00:02:51,000 --> 00:02:51,976
itse tulen takaisin

44
00:02:52,000 --> 00:02:53,976
enää en tehnyt
call Kate oli naimisissa

45
00:02:54,000 --> 00:02:55,976
kanaa
Northumberland huomenna ei

46
00:02:56,000 --> 00:02:56,001
Harry Baker

47
00:02:56,000 --> 00:02:57,976
leipurit edustavat
täällä niin paljon

48
00:02:58,000 --> 00:02:59,976
älä kerro minulle
ei olisi tarttunut

49
00:03:00,000 --> 00:03:01,976
Harry molempien kanssa
kätensä, jos hän olisi asettanut omansa

50
00:03:02,000 --> 00:03:02,001
kaappiin sinua

51
00:03:02,000 --> 00:03:03,976
minä ja Harry
leipuri, kuolen mieluummin

52
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
kehrääjä

53
00:03:06,000 --> 00:03:08,267
oi tällä kertaa
huomenna olen rouva k

54
00:03:10,000 --> 00:03:11,280
leipuri minä tulet

55
00:03:15,000 --> 00:03:16,360
pidä kiirettä, rakastat minua

56
00:03:20,000 --> 00:03:21,976
rakastatko todella
minä tarkoitatko enemmän

57
00:03:22,000 --> 00:03:22,976
kuin mikään muu maailmassa

58
00:03:23,000 --> 00:03:24,867
kyllä enemmän kuin minä elämässä kyllä

59
00:03:30,000 --> 00:03:31,360
mitä mieltä olet

60
00:03:46,000 --> 00:03:47,976
ei tänä iltana mr
reiston Kate sanoi, että se on

61
00:03:48,000 --> 00:03:49,976
huonoa tuuria joka tapauksessa
minulla on muita suunnitelmia

62
00:03:50,000 --> 00:03:51,976
ja tiedämme mitä
ne ovat ja kaikki joo

63
00:03:52,000 --> 00:03:53,976
no älä vain ole
sairaana alttarilla

64
00:03:54,000 --> 00:03:55,520
okei se tappaa sinut

65
00:03:57,000 --> 00:03:57,976
oi odota sitten John
kerro äidillesi

66
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
ministeri

67
00:04:00,000 --> 00:04:01,976
okei oi hyvä
onneksi nähdään

68
00:04:02,000 --> 00:04:03,360
huomenna sitten hei

69
00:04:07,000 --> 00:04:09,533
olin aivan ohi
vanha paikka myöhemmin

70
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
mutta

71
00:04:13,000 --> 00:04:15,400
koska olet täällä
minulla ei ole sitä nyt

72
00:04:19,000 --> 00:04:20,976
se on 200 puntaa
siellä on häät

73
00:04:21,000 --> 00:04:22,867
lahja Mississippistä

74
00:04:23,000 --> 00:04:25,200
voi luoja jos sinä
haluavat hyvän alun

75
00:04:26,000 --> 00:04:28,333
enemmän kuin alku
sanoisin kuinka voit

76
00:04:29,000 --> 00:04:29,976
mielestä se on liikaa
imee kuitenkin

77
00:04:30,000 --> 00:04:32,467
en sanonut paljon
minulla on vain hyvä

78
00:04:33,000 --> 00:04:35,267
koskaan nähnyt niin paljon
rahaa elämässäni

79
00:04:36,000 --> 00:04:37,800
okei kiitos herra royston

80
00:04:39,000 --> 00:04:40,680
kiitos paljon tervetuloa

81
00:04:45,000 --> 00:04:46,976
ja putosit sisään
takaisin viime viikolla, mutta

82
00:04:47,000 --> 00:04:47,976
sinulla on vielä
käydä kylvyssä

83
00:04:48,000 --> 00:04:48,001
tänä iltana

84
00:04:48,000 --> 00:04:49,867
kylpy ei lehmä ostaja tykkää ei

85
00:04:52,000 --> 00:04:54,533
ja mikä on vialla
tuon äidin kanssa älkää

86
00:04:56,000 --> 00:04:57,976
kysy minulta kyllä poika, se on hänen häät

87
00:04:58,000 --> 00:04:59,976
jos et halua a
kylpy gabriel se on

88
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
hyvä minusta

89
00:05:02,000 --> 00:05:02,976
niin kauan kuin sinä
älä välitä kävellä

90
00:05:03,000 --> 00:05:04,976
kirkkoon ja
seisoo ulkona

91
00:05:05,000 --> 00:05:07,133
okei okei
joten vähän hiljaista

92
00:05:10,000 --> 00:05:11,800
kun nostat lasisi

93
00:05:15,000 --> 00:05:16,867
lapsillemme katea varten

94
00:05:18,000 --> 00:05:19,600
keskittimet ja ystävät tom

95
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
lapsi

96
00:05:27,000 --> 00:05:29,133
tuolisi voi olla tyhjä huomenna

97
00:05:31,000 --> 00:05:33,267
mutta olet silti
ei sydäntä, isä

98
00:05:35,000 --> 00:05:37,067
älä pelle tiedä, että se on epäonnea

99
00:05:38,000 --> 00:05:39,867
ei, se on epäonnea, jos et tee sitä

100
00:05:42,000 --> 00:05:43,976
no mikä morsian
ei itkenyt yöllä

101
00:05:44,000 --> 00:05:45,280
ennen häitä

102
00:05:47,000 --> 00:05:48,976
sellainen olisi
irlantilainen viikko ilman

103
00:05:49,000 --> 00:05:49,976
viskiä teekannussa

104
00:05:50,000 --> 00:05:50,976
no älä, jos olemme
sain teekannun, mutta minä

105
00:05:51,000 --> 00:05:52,976
luule, että niitä on
viskiä studiossa

106
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
[Musiikki]

107
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
anteeksi

108
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
[Musiikki]

109
00:06:11,000 --> 00:06:13,533
roiskumalla sinun
isän muotti siinä auttaa

110
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
sinä nukut

111
00:06:25,000 --> 00:06:27,133
tiedät olevasi
hyvin erikoinen kate

112
00:06:30,000 --> 00:06:31,680
Harry pig on onnekas mies

113
00:06:33,000 --> 00:06:34,680
ei äiti, olen onnekas

114
00:06:39,000 --> 00:06:40,976
Harry olisi voinut saada
kuka tahansa nainen, jonka hän halusi

115
00:06:41,000 --> 00:06:42,976
enkä ole
kaikkien kuppi teetä

116
00:06:43,000 --> 00:06:44,976
eikö se ole meidän
maggie sanoi maggien

117
00:06:45,000 --> 00:06:47,133
suu toimii
nopeammin kuin hänen aivonsa

118
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
se on totta

119
00:06:52,000 --> 00:06:54,533
tulen kaipaamaan sinua
lapsi varsinkin sen jälkeen

120
00:06:56,000 --> 00:06:58,200
menettää tomia
lavantauti viime vuonna

121
00:06:59,000 --> 00:07:01,067
talo tuntuu kauhean tyhjältä

122
00:07:02,000 --> 00:07:03,867
minäkin kaipaan teitä kaikkia

123
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
jopa maggie

124
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
[Musiikki]

125
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
rouva

126
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
ajattelin isääni

127
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
tarkoitan roddy greenbankia, en isää

128
00:07:29,000 --> 00:07:31,267
entä hän
hyvännäköinen kaveri

129
00:07:33,000 --> 00:07:35,267
se on mitä kerroit
minä ja niin hän oli

130
00:07:36,000 --> 00:07:38,400
hänellä oli hyvä kroppa ja
vahva komea

131
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
kasvot

132
00:07:41,000 --> 00:07:43,133
aivan kuten sinun
se on yksi tapa

133
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
laittaa sen

134
00:07:48,000 --> 00:07:50,533
tunsitteko häntä kohtaan
tavalla, jonka teet

135
00:07:51,000 --> 00:07:51,976
isä

136
00:07:52,000 --> 00:07:54,267
ei, mutta tunnen sinun
isä on erilainen

137
00:07:57,000 --> 00:07:58,976
on jotain
erityistä teidän välillänne

138
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
kaksi eikö olekin

139
00:08:01,000 --> 00:08:03,600
kuten sanoit niin
yksi tapa laittaa se

140
00:08:04,000 --> 00:08:06,467
tiedät mitä minä
tarkoittaa, että se on siellä

141
00:08:07,000 --> 00:08:08,733
miten katsotte toisianne

142
00:08:09,000 --> 00:08:11,600
etkä tunne
noin Harrysta

143
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
en tiedä

144
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
olet oikeassa mitä ajattelet

145
00:08:28,000 --> 00:08:29,976
hänellä on sama
epäilee jokainen nainen

146
00:08:30,000 --> 00:08:31,976
on häitä edeltävänä iltana

147
00:08:32,000 --> 00:08:33,200
no et tehnyt

148
00:08:36,000 --> 00:08:37,800
etkö hiipinyt silmääkään

149
00:08:41,000 --> 00:08:42,680
se pelottaa kuoliaaksi

150
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
minä myös

151
00:08:55,000 --> 00:08:56,976
mutta Harrylla on
käänne hänen suolistossaan

152
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
tänä iltana

153
00:09:01,000 --> 00:09:02,976
tarkoitatko
raha ei ratkaissut häntä

154
00:09:03,000 --> 00:09:04,976
nenä löydän vain
ulos siitä

155
00:09:05,000 --> 00:09:07,533
wow poltin
reikä taskussasi

156
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
koko päivän

157
00:09:10,000 --> 00:09:11,120
kaikki tiesivät

158
00:09:14,000 --> 00:09:16,067
oi kuinka paljon annoit hänelle

159
00:09:17,000 --> 00:09:18,120
200 200 puntaa

160
00:09:21,000 --> 00:09:23,600
jumalauta minä vain
halusi tehdä kaiken

161
00:09:24,000 --> 00:09:25,680
oikein Katelle

162
00:09:27,000 --> 00:09:28,600
sinä suuri pehmeä paholainen

163
00:09:31,000 --> 00:09:33,600
tiedät joskus
luulen, että välität enemmän

164
00:09:35,000 --> 00:09:36,040
sille tytölle

165
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
kuin kaikki omasi yhteensä

166
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
[Musiikki]

167
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
[Musiikki]

168
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
[Musiikki]

169
00:10:23,000 --> 00:10:24,200
erittäin mukava frotee

170
00:10:27,000 --> 00:10:29,267
oi kiitos herra royce
kiitos paljon

171
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
[Musiikki]

172
00:10:39,000 --> 00:10:40,680
okei näytät hauskalta ei

173
00:10:42,000 --> 00:10:44,467
mitä teet
kummallakaan meistä ei ole a

174
00:10:45,000 --> 00:10:45,976
kuva kuin

175
00:10:46,000 --> 00:10:47,976
sinun tässä olen minä
kuin putkipiha

176
00:10:48,000 --> 00:10:49,976
katso nyt vettä
minua Boston kadehtivat

177
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
lehmät

178
00:10:52,000 --> 00:10:54,600
oi, olen pahoillani, olen kaikki
onnistui oi sinä

179
00:10:55,000 --> 00:10:55,976
pitäisi olla

180
00:10:56,000 --> 00:10:57,976
jos se joskus tapahtuu
minulle heidän pitäisi

181
00:10:58,000 --> 00:10:59,976
viedä minut kirkkoon ovella

182
00:11:00,000 --> 00:11:00,976
sulhanen ulos
kun hän tajuaa

183
00:11:01,000 --> 00:11:02,867
mihin hän on antanut itsensä

184
00:11:08,000 --> 00:11:09,800
näytät myös ihanalta äiti

185
00:11:12,000 --> 00:11:13,933
konepellit sanoin konepellin kuulin

186
00:11:30,000 --> 00:11:31,800
valmiina valmiina kuin koskaan olen

187
00:11:38,000 --> 00:11:39,800
kiitos rouva kaikesta

188
00:11:49,000 --> 00:11:50,933
annan meidät, he kaikki odottavat

189
00:12:00,000 --> 00:12:00,976
hei tää on uusi
konepelti tai prinssi päällä

190
00:12:01,000 --> 00:12:02,680
Harvardin hovimestari se on niin

191
00:12:03,000 --> 00:12:04,976
paljon ei mitään
vasta viimeksi kun näin

192
00:12:05,000 --> 00:12:06,976
sellainen ei
Allenin aasi on

193
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
käyttää sitä

194
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
[Musiikki]

195
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
voi poika

196
00:12:27,000 --> 00:12:29,600
aikooko kukaan
auta meitä ylös, jos minun on pakko

197
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
odota koko päivä

198
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
[Musiikki]

199
00:12:49,000 --> 00:12:51,067
kaikki on hyvin, ei ole kiirettä

200
00:12:52,000 --> 00:12:53,933
sulhanen ei ole vielä saapunut

201
00:12:54,000 --> 00:12:55,976
oi siinä kaikki minun
vika tässä kerroin hänelle

202
00:12:56,000 --> 00:12:57,976
hän tappaisi hänet, jos hän
kääntyi läpi

203
00:12:58,000 --> 00:12:58,976
kaksi poikaa odottamassa
kerro tänne milloin

204
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
hän näyttää

205
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
[Musiikki]

206
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
näytän vain kasvoni

207
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
[Musiikki]

208
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
on

209
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
robert emily

210
00:13:38,000 --> 00:13:39,680
herra missä paholainen hän on

211
00:13:41,000 --> 00:13:43,533
Billy tuo hänet
kärryssä ja

212
00:13:45,000 --> 00:13:45,976
tiedät mitä tarkoitan

213
00:13:46,000 --> 00:13:48,467
se oli vähän hidasta
tämän aloittaminen

214
00:13:59,000 --> 00:13:59,976
[Musiikki]

215
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
aamulla

216
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
[Musiikki]

217
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
jotain

218
00:14:25,000 --> 00:14:27,467
varmasti John on oikeassa
taisi olla sellainen

219
00:14:28,000 --> 00:14:30,333
liikaa juotavaksi
viime yönä mustafa

220
00:14:32,000 --> 00:14:33,976
ensimmäistä kertaa näin
isäsi sellainen

221
00:14:34,000 --> 00:14:35,680
hän nukkui 24 tuntia

222
00:14:51,000 --> 00:14:51,001
[Suosionosoituksia]

223
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
[Musiikki]

224
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
niin

225
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
niin

226
00:15:23,000 --> 00:15:24,680
hän ei ole tulossa

227
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
[Musiikki]

228
00:15:37,000 --> 00:15:38,040
siinä se äiti

229
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
haluan mennä

230
00:15:54,000 --> 00:15:55,976
minun ei olisi pitänyt
tehnyt sen, minkä ei pitäisi

231
00:15:56,000 --> 00:15:57,520
ovat antaneet minulle rahaa

232
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
rahaa

233
00:16:03,000 --> 00:16:04,976
mitä rahaa se oli
häälahjaksi

234
00:16:05,000 --> 00:16:06,120
oli 200 puntaa

235
00:16:08,000 --> 00:16:09,867
annoit kiireelleni 200 puntaa

236
00:16:12,000 --> 00:16:14,533
sinun on täytynyt olla
poissa mielestäsi mutta

237
00:16:15,000 --> 00:16:16,976
mitä sinä olet
ajatellut ottaa minut

238
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
kotiin kiitos

239
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
nyt

240
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
olen niin pahoillani

241
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
[Musiikki]

242
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
on sinua varten

243
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
[Musiikki]

244
00:17:06,000 --> 00:17:07,976
hän on ottanut sinun
rahaa ja meni

245
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Australia

246
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
okei

247
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
anna sen olla

248
00:17:19,000 --> 00:17:19,976
jos hän joskus näyttää
hänen kasvonsa väärässä

249
00:17:20,000 --> 00:17:21,520
taas tapan hänet

250
00:17:33,000 --> 00:17:33,001
[Suosionosoituksia]

251
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
[Musiikki]

252
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
hmm

253
00:17:50,000 --> 00:17:50,976
[Musiikki]

254
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
[Naurua]

255
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
[Musiikki]

256
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
[Suosionosoituksia]

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
okei

258
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
[Suosionosoituksia]

259
00:18:02,000 --> 00:18:04,267
oikein tule sinulle
kaksi työtä oh

260
00:18:05,000 --> 00:18:07,333
mikä sääli no
lähdemme ostoksille

261
00:18:08,000 --> 00:18:09,976
kyllä se on kunnossa
joillekin eikö olekin

262
00:18:10,000 --> 00:18:12,533
ihmettelen mitä ne
tee paras poika, minä näen

263
00:18:13,000 --> 00:18:14,360
sinä kahdesti kanssani

264
00:18:16,000 --> 00:18:18,267
olen menossa
lukusali rouva

265
00:18:19,000 --> 00:18:21,333
ei yksin
et ole minä tulen

266
00:18:22,000 --> 00:18:22,976
kanssasi

267
00:18:23,000 --> 00:18:23,976
ei ole tarvetta
tulet toimeen kanssasi

268
00:18:24,000 --> 00:18:25,976
ostoksilla tiedät
millainen isä hänellä on

269
00:18:26,000 --> 00:18:27,680
odottamaan illallistaan

270
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
[Musiikki]

271
00:18:31,000 --> 00:18:33,467
hän on oikeassa äiti
hänen on tehtävä se

272
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
itseään

273
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
[Musiikki]

274
00:18:54,000 --> 00:18:56,400
hyvää huomenta mrs
tietää, että se on royster

275
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
[Musiikki]

276
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
oi tuota

277
00:19:09,000 --> 00:19:11,533
miksi tämä on vieras
watford ja ava miten

278
00:19:12,000 --> 00:19:12,001
oletko sinä

279
00:19:12,000 --> 00:19:14,400
voin hyvin ja sinä itse
hyvin kiitos

280
00:19:16,000 --> 00:19:16,976
sinä

281
00:19:17,000 --> 00:19:19,467
ja kestätkö
ylös plus kantaminen

282
00:19:20,000 --> 00:19:22,200
en ole ollut
sairas rouva watford mutta

283
00:19:23,000 --> 00:19:24,360
kiitos kysymästä

284
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
[Musiikki]

285
00:19:51,000 --> 00:19:52,976
olen niin pahoillani neiti
weston se oli kömpelö

286
00:19:53,000 --> 00:19:54,680
oletko minusta kunnossa

287
00:19:55,000 --> 00:19:55,976
ei enempää kuin a
muutama luu rikki mr

288
00:19:56,000 --> 00:19:57,976
bentley voi rakas
uskon olevani

289
00:19:58,000 --> 00:19:58,976
korvausvelvollinen

290
00:19:59,000 --> 00:20:00,976
ja seison sinuna
todistaja rouva sinä

291
00:20:01,000 --> 00:20:02,867
voisi väittää olevansa mahtava lihava poika

292
00:20:03,000 --> 00:20:03,976
no cis herra bentley yrittää

293
00:20:04,000 --> 00:20:05,976
murhata yksi
minun perheestäni ei herra

294
00:20:06,000 --> 00:20:08,467
vain yrittää
kaataa hänet pois

295
00:20:09,000 --> 00:20:10,933
jäät paitsi

296
00:20:27,000 --> 00:20:28,976
miten voit
suhteissa herran kanssa

297
00:20:29,000 --> 00:20:29,976
redmondin veljenpoika

298
00:20:30,000 --> 00:20:31,976
voi rouva siellä on
elämä turhan tuolla puolen

299
00:20:32,000 --> 00:20:33,520
tiedät ja muutenkin

300
00:20:34,000 --> 00:20:36,533
hän on vain maanviljelijä
kuten me niin kuin mekin

301
00:20:38,000 --> 00:20:38,976
siinä on yksi niistä
suurimmat maatilat

302
00:20:39,000 --> 00:20:40,933
piiri ja yksityiset tulot

303
00:20:41,000 --> 00:20:43,600
ja sinä tiedät
toinen tuulee ei mutta

304
00:20:44,000 --> 00:20:45,600
etkö haluaisi

305
00:20:46,000 --> 00:20:46,976
vain pois veneestä
amerikasta

306
00:20:47,000 --> 00:20:47,976
äänen mukaan
hänelle kerrot sen katseen

307
00:20:48,000 --> 00:20:49,976
ulos sinun iowa maggie
minulla ei ole ei

308
00:20:50,000 --> 00:20:51,800
ulkomaalainen perheen isä

309
00:20:52,000 --> 00:20:53,976
katsotaan nyt noin
audrey et ole

310
00:20:54,000 --> 00:20:55,800
odotan paljon ei

311
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
hei anteeksi

312
00:20:59,000 --> 00:20:59,976
enkö nähnyt sinua
kaksi roikkuu

313
00:21:00,000 --> 00:21:01,600
lumley juttuja mitä teit

314
00:21:02,000 --> 00:21:03,976
enkä usko
he ajattelivat

315
00:21:04,000 --> 00:21:05,120
heidän vatsansa

316
00:21:08,000 --> 00:21:09,680
hei, ne kasvavat niin nopeasti

317
00:21:11,000 --> 00:21:12,976
yksi minuutti olet
pyyhkimällä nenänsä

318
00:21:13,000 --> 00:21:14,976
seuraavaksi he saavat
itse kaikki

319
00:21:15,000 --> 00:21:15,976
työskenteli yli

320
00:21:16,000 --> 00:21:17,976
miehet en jaksa
toinen kierros

321
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Courtney

322
00:21:20,000 --> 00:21:22,533
oi, tuulee on hyvä ja
nuori herra bentley's

323
00:21:23,000 --> 00:21:24,600
riittävän tasaista suolaa

324
00:21:26,000 --> 00:21:28,467
mutta se ei ole hämärää
tai uhannut yli

325
00:21:29,000 --> 00:21:30,440
se on Kate, eikö niin

326
00:21:32,000 --> 00:21:34,467
sylkemisen jälkeen a
muutama silmä ja heksaani

327
00:21:35,000 --> 00:21:35,976
surullinen jalka ulos
talosta a

328
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
kaksi viikkoa

329
00:21:38,000 --> 00:21:39,976
hän oli vain huolissaan
saattaa muuttua joiksikin

330
00:21:40,000 --> 00:21:41,200
eräänlainen erakko

331
00:21:44,000 --> 00:21:44,976
minulla ei ole ollut paljon
raitista ilmaa viime aikoina

332
00:21:45,000 --> 00:21:46,600
menen kyydille

333
00:21:48,000 --> 00:21:50,467
mitä jumalan nimessä
ei niissä, jotka olet

334
00:21:52,000 --> 00:21:52,976
ei

335
00:21:53,000 --> 00:21:55,333
missä ihmeessä teki
saat niistä kokeen

336
00:21:56,000 --> 00:21:56,976
kun vietit
rahaa toiseen

337
00:21:57,000 --> 00:21:58,680
konepelti maggie wellille

338
00:21:59,000 --> 00:22:01,467
voit ottaa ne
suoraan takaisin aion

339
00:22:03,000 --> 00:22:04,976
et tiedä miten
olen aina vihannut

340
00:22:05,000 --> 00:22:05,976
ratsastuspuolen satula

341
00:22:06,000 --> 00:22:08,400
mutta et voi
laita nimesi ylös

342
00:22:10,000 --> 00:22:11,733
ei enempää kuin se jo on

343
00:22:13,000 --> 00:22:15,533
mikä se sinä olit
sanoivat jotain

344
00:22:16,000 --> 00:22:17,867
siitä, että hänestä tulee erakko

345
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
[Musiikki]

346
00:22:24,000 --> 00:22:26,467
hyvää huomenta kate
satulanvartija minulle

347
00:22:27,000 --> 00:22:27,976
frotee

348
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
säde rehellinen

349
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
loistava

350
00:22:36,000 --> 00:22:37,976
iso anteeksi sanoin
se on loistava

351
00:22:38,000 --> 00:22:38,976
aamu kate

352
00:22:39,000 --> 00:22:40,600
ai joo, oletetaan että on

353
00:22:42,000 --> 00:22:42,976
ratsastaisitko
Lontoon sillan yli

354
00:22:43,000 --> 00:22:44,976
sattumalta miksi
haluaisinko tehdä

355
00:22:45,000 --> 00:22:45,976
että

356
00:22:46,000 --> 00:22:46,976
koska se tarjoaa
hienoimmat näkymät

357
00:22:47,000 --> 00:22:48,680
piirikunta herra bentley

358
00:22:50,000 --> 00:22:50,976
tiedän mitä
näkymä on kuin lehmuksesta

359
00:22:51,000 --> 00:22:52,976
silta olen kirjoittanut
siitä lähtien, kun olin

360
00:22:53,000 --> 00:22:53,976
pieni tyttö

361
00:22:54,000 --> 00:22:56,600
kyllä olen varma että sinä
on mutta harvoin sellaisella

362
00:22:57,000 --> 00:22:58,800
kaunis aamu kuin tämä

363
00:22:59,000 --> 00:23:00,360
lapsen on oltava pois päältä

364
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
[Musiikki]

365
00:23:26,000 --> 00:23:28,333
hyvää päivää herra benjamin
fraser hamilton

366
00:23:29,000 --> 00:23:30,976
mutta soita vain
minä ben ja mitkä ovat

367
00:23:31,000 --> 00:23:32,976
teet noin
täällä herra hamilton

368
00:23:33,000 --> 00:23:35,400
minä asun täällä
vuokrata paimenet

369
00:23:36,000 --> 00:23:36,976
mökki charles bentleystä

370
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
oletko nyt hyvin, se selittää

371
00:23:40,000 --> 00:23:41,976
kaikki hyvin, myönnän sen

372
00:23:42,000 --> 00:23:42,976
esittelymme jälkeen
tapasin hexhamissa

373
00:23:43,000 --> 00:23:43,976
mainita Charlesille
jonka haluaisin nähdä

374
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
sinä taas

375
00:23:46,000 --> 00:23:46,976
mutta en odottanut
pudotat minun luokseni

376
00:23:47,000 --> 00:23:48,360
kierros niin pian

377
00:23:50,000 --> 00:23:51,680
joka tapauksessa olen pahoillani anteeksi

378
00:23:53,000 --> 00:23:55,133
ehkä minun pitäisi
kysy vain itseltäni

379
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
kirjaasi

380
00:24:00,000 --> 00:24:02,333
ei hätää
linnan

381
00:24:03,000 --> 00:24:04,976
toronto voisi vain
parantua olemalla

382
00:24:05,000 --> 00:24:05,976
astui päälle

383
00:24:06,000 --> 00:24:07,976
no olet lukenut
horus warfare herra ensimmäinen

384
00:24:08,000 --> 00:24:09,680
kyllä, minulla on herra hamilton

385
00:24:10,000 --> 00:24:11,976
olen myös lukenut suurimman osan
neitin teoksista

386
00:24:12,000 --> 00:24:13,976
austin ja sir
walter scott itse asiassa i

387
00:24:14,000 --> 00:24:14,976
varmaan lue lisää
kirjat kuin kaikki

388
00:24:15,000 --> 00:24:16,800
miehet heksoissa ja koota yhteen

389
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
[Musiikki]

390
00:24:29,000 --> 00:24:31,200
onko sinulla a
hyvää matkaa kyllä kiitos

391
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
[Musiikki]

392
00:24:34,000 --> 00:24:36,333
hänellä oli kirja
mitä toinen kirja teki

393
00:24:37,000 --> 00:24:38,680
kun hän meni ulos

394
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
[Musiikki]

395
00:24:54,000 --> 00:24:56,533
maggie kysy terryltä
satulanvartija tulee

396
00:24:58,000 --> 00:24:58,001
sinä

397
00:24:58,000 --> 00:24:59,800
Olen kiireinen, äiti Kate voi tehdä sen

398
00:25:02,000 --> 00:25:04,200
ei, teet sen ja
ole terävä sen suhteen

399
00:25:05,000 --> 00:25:07,533
äiti tämä teurastaja
ovat palauttaneet kinkkuja

400
00:25:08,000 --> 00:25:08,976
ole hyvä olla
mainita vuori

401
00:25:09,000 --> 00:25:09,976
kotityöt

402
00:25:10,000 --> 00:25:11,976
niin miten meidän kakku saa mennä

403
00:25:12,000 --> 00:25:13,976
hurjahtaa taas
kun taas kaikki muut

404
00:25:14,000 --> 00:25:15,976
työskentelee heidän
sormet luuhun asti

405
00:25:16,000 --> 00:25:17,976
joskus ihmettelen
mitä tapahtui

406
00:25:18,000 --> 00:25:18,976
tunne, jolla olet syntynyt

407
00:25:19,000 --> 00:25:21,600
se ei vastannut
kysymykseni on kunnossa

408
00:25:23,000 --> 00:25:24,680
kahdella sanalla kiirettä iso

409
00:25:27,000 --> 00:25:27,976
tapahtuneen jälkeen
mielestäni meidän täytyy

410
00:25:28,000 --> 00:25:30,467
tehdä muutaman lisäyksen
tarkoitat spoileria

411
00:25:31,000 --> 00:25:31,976
jopa tavallista enemmän

412
00:25:32,000 --> 00:25:33,976
tiedät mitä minä
luulen saavani itseni

413
00:25:34,000 --> 00:25:36,600
jätetty alttarille i
voisi tehdä hyvää

414
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
loma

415
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
[Musiikki]

416
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
niin

417
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
[Musiikki]

418
00:26:14,000 --> 00:26:15,680
hyvää päivää neiti royston

419
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
kiitos nimeni on Catherine

420
00:26:21,000 --> 00:26:22,680
mutta voit kutsua minua Kateksi

421
00:26:28,000 --> 00:26:29,976
pelkään, että en
ota teetä kaikki

422
00:26:30,000 --> 00:26:31,933
pidän kahvista, olen pahoillani

423
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
maitoa anteeksi

424
00:26:43,000 --> 00:26:44,600
vettä vettä voin tehdä

425
00:26:49,000 --> 00:26:51,400
toivottavasti en ole
keskeyttää työsi

426
00:26:52,000 --> 00:26:53,867
et voinut, koska minä en

427
00:26:57,000 --> 00:26:59,533
työtä en työskentele i
ajatteli ehkä sinä

428
00:27:00,000 --> 00:27:01,680
olit itse kirjoittaja

429
00:27:02,000 --> 00:27:04,467
ei toivon olevani mutta
jos herra Walter olisi

430
00:27:05,000 --> 00:27:05,976
elossa pelkään
hänellä ei olisi mitään tekemistä

431
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
pelkää minun puolestani

432
00:27:10,000 --> 00:27:11,976
joten jos se ei toimi
sinulla täytyy olla

433
00:27:12,000 --> 00:27:12,976
toinen syy

434
00:27:13,000 --> 00:27:15,400
mihin vierailuun
tietysti englanti

435
00:27:22,000 --> 00:27:22,976
äitini jälkeen
ja isä kuoli minä olin

436
00:27:23,000 --> 00:27:24,976
kasvattamani
isovanhemmat ja isäni

437
00:27:25,000 --> 00:27:25,976
puolella

438
00:27:26,000 --> 00:27:27,976
isoisä hamilton
teki onnenrakennuksen

439
00:27:28,000 --> 00:27:28,976
valmentajat ja
lopulta vei minut sisään

440
00:27:29,000 --> 00:27:29,976
liiketoimintaa

441
00:27:30,000 --> 00:27:31,976
sitten kun hän
välitin minä perinyt

442
00:27:32,000 --> 00:27:33,200
kaikki täällä

443
00:27:34,000 --> 00:27:36,600
elät kuin poppera
ajattelin sanoa a

444
00:27:37,000 --> 00:27:37,976
erakko

445
00:27:38,000 --> 00:27:38,976
joten luulet minun tekevän
viirit joillekin

446
00:27:39,000 --> 00:27:40,976
kamala synti minulla
sitoutunut en sanonut

447
00:27:41,000 --> 00:27:41,976
että

448
00:27:42,000 --> 00:27:44,600
ehkä olen siellä
olivat asioita kotona i

449
00:27:45,000 --> 00:27:47,533
piti päästä pois
vähään aikaan ei

450
00:27:48,000 --> 00:27:48,001
nainen

451
00:27:48,000 --> 00:27:50,533
ei niin kuin voisit
ajattele joka tapauksessa joo

452
00:27:51,000 --> 00:27:52,976
äitini isoäitini
tuli näistä

453
00:27:53,000 --> 00:27:53,976
osat

454
00:27:54,000 --> 00:27:54,976
niin se vain näytti
kuin hyvä idea

455
00:27:55,000 --> 00:27:56,976
tule ja kaivaa
sukuhistoria mitä

456
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
oli nimi

457
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
suihkulähde

458
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
älä liiku

459
00:28:12,000 --> 00:28:13,976
niin entäs
roystonin paikallinen

460
00:28:14,000 --> 00:28:14,976
luulisin läpikotaisin

461
00:28:15,000 --> 00:28:17,600
se on oikein mutta ei
ilman jaettuasi

462
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
tragedia

463
00:28:22,000 --> 00:28:22,976
vain tarina jonka kuulin
kun kaivoin

464
00:28:23,000 --> 00:28:24,680
oman perheeni menneisyyteen

465
00:28:25,000 --> 00:28:25,976
jotain a
pari murhat aikana

466
00:28:26,000 --> 00:28:28,533
takaisin ja miten
syyllinen hirttäytyi

467
00:28:29,000 --> 00:28:31,333
hän oli yhdellä
syylliset kuulostaa

468
00:28:32,000 --> 00:28:32,976
kuin huono bisnes

469
00:28:33,000 --> 00:28:35,400
se oli sellaisia asioita
on parasta unohtaa

470
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
Kate

471
00:28:38,000 --> 00:28:39,976
olen varma, että olet oikeassa
sinulla olisi vaikeaa

472
00:28:40,000 --> 00:28:42,133
työ vakuuttaa isäni siitä

473
00:28:49,000 --> 00:28:51,267
anteeksi, että olen myöhässä
pöytä viidessä

474
00:28:53,000 --> 00:28:53,976
minuuttia

475
00:28:54,000 --> 00:28:54,976
lisää kirjoja hän pitää meidän päällämme

476
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
silmämunat ulos

477
00:28:58,000 --> 00:28:59,976
no siitä se alkoi
pussillinen teetä ja a

478
00:29:00,000 --> 00:29:00,976
pullo maitoa

479
00:29:01,000 --> 00:29:02,976
sitten se oli lihaa
liikevaihto ja omena

480
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
piirakka

481
00:29:06,000 --> 00:29:06,976
luovuta mikä on
vastaa mikä olet

482
00:29:07,000 --> 00:29:08,680
menossa lasten ajeluihin

483
00:29:10,000 --> 00:29:11,933
luoja sitten he ovat niin tyhmiä

484
00:29:14,000 --> 00:29:15,976
ai minä ratsastan
hills antaa sinulle an

485
00:29:16,000 --> 00:29:17,680
ruokahalu riittää

486
00:29:18,000 --> 00:29:19,976
ole vain kiitollinen hänestä
ei liiku ympäriinsä

487
00:29:20,000 --> 00:29:21,867
talo päivästä toiseen

488
00:29:23,000 --> 00:29:24,976
ja entä
kirjat kirjat mitä

489
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
kirjat

490
00:29:27,000 --> 00:29:27,976
marilyn mitä
helvetissä oletko menossa

491
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
noin oh

492
00:29:38,000 --> 00:29:38,976
Kate voitko antaa
minun käteni tämän kanssa

493
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
kiitos

494
00:29:41,000 --> 00:29:43,600
anteeksi maggie, en voi
minulla on puoli päivää

495
00:29:44,000 --> 00:29:44,976
pois päältä

496
00:29:45,000 --> 00:29:46,976
toinen ei
sinulla on eilen

497
00:29:47,000 --> 00:29:47,976
myös iltapäivällä vapaata

498
00:29:48,000 --> 00:29:50,600
kaikki on kunnossa maggie
autan sinua siinä

499
00:29:51,000 --> 00:29:51,976
yksi sääntö sinulle ja
yksi muulle

500
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
me, eikö se olekaan

501
00:29:54,000 --> 00:29:55,800
se ei ole reilua, eikö olekin

502
00:29:57,000 --> 00:29:59,533
se ei ole minkä jälkeen
tapahtui Harryn kanssa

503
00:30:00,000 --> 00:30:01,976
en ottanut a
vapaapäivä viikkoja

504
00:30:02,000 --> 00:30:03,976
niin hän on
ei ollut niin kuin minä näen

505
00:30:04,000 --> 00:30:04,976
se muutama ylimääräinen puolikas
päivä on nyt vain

506
00:30:05,000 --> 00:30:06,733
ottaa mitä olen vanha tuulenpuuska

507
00:30:08,000 --> 00:30:09,976
kerro äidille, että olen
takaisin ennen pimeää

508
00:30:10,000 --> 00:30:11,733
aina sama kierros täällä

509
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
[Musiikki]

510
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
kakku

511
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
ben

512
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
[Musiikki]

513
00:30:48,000 --> 00:30:50,600
Kate on niin pahoillani
mutta kutsuttiin pois

514
00:30:51,000 --> 00:30:52,680
Newcastle liiketoiminnassa

515
00:30:53,000 --> 00:30:53,976
tavata minut ulkona
Ramshaw'n lukusalit

516
00:30:54,000 --> 00:30:55,976
klo 11
huomenna ja selviän

517
00:30:56,000 --> 00:30:56,976
sinusta kiinni

518
00:30:57,000 --> 00:30:58,976
sillä välin katso mitä
ajattelet Laurenia

519
00:30:59,000 --> 00:30:59,976
kova ikävä sinua

520
00:31:00,000 --> 00:31:01,680
ben ja minäkin kaipaan sinua

521
00:31:12,000 --> 00:31:13,976
olen raivonnut minua
ja siellä ei ole

522
00:31:14,000 --> 00:31:15,680
kelpoinen mies maileille

523
00:31:16,000 --> 00:31:17,976
kuka lukee enemmän
kuin sanomalehti tai a

524
00:31:18,000 --> 00:31:19,200
halaus pamfletti

525
00:31:21,000 --> 00:31:23,133
oletko se hän
häpeää tai meitä

526
00:31:25,000 --> 00:31:27,133
ei sitten miksi
mysteeri Kate

527
00:31:30,000 --> 00:31:31,976
koska minkä jälkeen
tapahtui Harry i:n kanssa

528
00:31:32,000 --> 00:31:33,976
en halua sinua ja
isälle tulee mitään sekaisin

529
00:31:34,000 --> 00:31:35,520
ajatuksia päässäsi

530
00:31:37,000 --> 00:31:38,120
ei sentään vielä

531
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
[Musiikki]

532
00:31:58,000 --> 00:31:58,976
[Suosionosoituksia]

533
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
[Musiikki]

534
00:32:05,000 --> 00:32:06,976
ei, olin aloittamassa
ajatella, ettet ollut

535
00:32:07,000 --> 00:32:08,976
oli tulossa
palvellut olet oikeassa, jos minä

536
00:32:09,000 --> 00:32:09,976
ei ollut

537
00:32:10,000 --> 00:32:11,976
tiedät sen sanoneen
korvaisit sen minulle

538
00:32:12,000 --> 00:32:13,976
no luulin, että me
mene ensin kävelylle

539
00:32:14,000 --> 00:32:14,976
sitten lounaan klo
hotelli on se

540
00:32:15,000 --> 00:32:16,680
parasta mitä voit tehdä tällä hetkellä

541
00:32:17,000 --> 00:32:19,533
mutta työskentelen
alunperin se oli

542
00:32:21,000 --> 00:32:22,976
aikomukseni mennä
kotona syksyllä mutta

543
00:32:23,000 --> 00:32:24,520
nyt en ole niin varma

544
00:32:27,000 --> 00:32:29,267
en ole koskaan tavannut
kuka tahansa sinun kakkusi

545
00:32:30,000 --> 00:32:32,533
heti ensimmäisestä
tapaamisen, jonka olen tuntenut

546
00:32:34,000 --> 00:32:35,733
ystävyytemme oli erityinen

547
00:32:38,000 --> 00:32:38,976
en ole varma ystävyydestä
on paras sana

548
00:32:39,000 --> 00:32:41,133
kuvailemaan miltä minusta tuntuu tällä hetkellä

549
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
minä tiedän

550
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
[Musiikki]

551
00:33:08,000 --> 00:33:10,600
vanha kerjäläinen
oli hänen päivänsä

552
00:33:11,000 --> 00:33:12,976
täytyy
oppia hallitsemaan

553
00:33:13,000 --> 00:33:13,976
tilit

554
00:33:14,000 --> 00:33:16,600
löytää fiksu nainen
tehdä se teidän kaikkien puolesta

555
00:33:21,000 --> 00:33:21,976
[Musiikki]

556
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
oikein

557
00:33:24,000 --> 00:33:25,680
hyvä jumala mikä se on isä

558
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
[Musiikki]

559
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
ihmettelet tutkimusta miksi

560
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
[Musiikki]

561
00:33:50,000 --> 00:33:51,600
joh mitä on tapahtunut

562
00:33:54,000 --> 00:33:55,733
halusit vain siinä kaikki

563
00:34:02,000 --> 00:34:04,533
olin kaupungissa
myy isäsi

564
00:34:05,000 --> 00:34:06,976
laittaa maalauksensa
ylös, kun löysin hänet

565
00:34:07,000 --> 00:34:08,976
hän on palannut
Englanti kahdesti hän sanoi

566
00:34:09,000 --> 00:34:10,867
no se on hänen tarinansa joka tapauksessa

567
00:34:11,000 --> 00:34:12,680
hänen vaimonsa on edelleen Pariisissa

568
00:34:15,000 --> 00:34:16,520
hän haluaa nähdä sinut

569
00:34:21,000 --> 00:34:22,280
en tunne isää

570
00:34:25,000 --> 00:34:26,976
mitä mieltä olet
se ei ole minun tehtäväni

571
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
pelasta meidät

572
00:34:30,000 --> 00:34:31,976
mutta mitä tahansa
päättää selviää

573
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
minä

574
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
[Musiikki]

575
00:34:39,000 --> 00:34:40,976
luulet silti minun olevan
saanut tunteita kohtaan

576
00:34:41,000 --> 00:34:41,976
häntä

577
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
etkö sinä

578
00:34:46,000 --> 00:34:48,267
kaikkien vuosien jälkeen
minä kannan sinua

579
00:34:50,000 --> 00:34:51,680
viisi omaa lastasi

580
00:34:53,000 --> 00:34:55,467
ah tyhmää tiedän miten
monta kertaa minun täytyy

581
00:34:56,000 --> 00:34:56,976
myy se

582
00:34:57,000 --> 00:34:58,440
satoja tuhansia

583
00:35:04,000 --> 00:35:06,200
Roddy oli nuori
tytön hieno käsivarsi

584
00:35:08,000 --> 00:35:10,267
vain yksi niistä
kasvamisen kipuja

585
00:35:17,000 --> 00:35:18,000
mitä

586
00:35:24,000 --> 00:35:24,976
mitä olemme menossa
tehdä jos ei pysty

587
00:35:25,000 --> 00:35:26,600
haluavat lähteä pois

588
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
[Musiikki]

589
00:35:40,000 --> 00:35:41,680
se tulee, se tulee

590
00:35:47,000 --> 00:35:48,000
[Suosionosoituksia]

591
00:35:51,000 --> 00:35:52,000
[Musiikki]

592
00:35:59,000 --> 00:36:01,200
hän on täällä ja hän
näyttää hirveän suurelta

593
00:36:24,000 --> 00:36:26,600
istut alas roddy
voi ei kiitos olen kunnossa

594
00:36:27,000 --> 00:36:29,533
olen iloinen, että teit
niin hyvin sen täytyy olla

595
00:36:31,000 --> 00:36:31,976
ihana tunne
saavuttaa kaikki

596
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
että

597
00:36:34,000 --> 00:36:35,976
tarkoitan sinua
työskennellä näyttelyssä kaikkialla

598
00:36:36,000 --> 00:36:36,976
paikka

599
00:36:37,000 --> 00:36:38,360
kristuksen tähden

600
00:36:42,000 --> 00:36:44,467
roddy sinun pitäisi
tiedä, ettei ole paljon

601
00:36:45,000 --> 00:36:45,976
minusta hänessä

602
00:36:46,000 --> 00:36:48,467
ja hänellä on sinun
korkeus, mutta siinä kaikki

603
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
Kate

604
00:37:00,000 --> 00:37:00,976
flory pois
keittiöön ja anna Annie

605
00:37:01,000 --> 00:37:02,520
käsi teen kanssa

606
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
[Musiikki]

607
00:37:13,000 --> 00:37:14,120
tämä pelottaa

608
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
hei kate

609
00:37:27,000 --> 00:37:27,976
no älä seiso
siellä kielesi kanssa

610
00:37:28,000 --> 00:37:29,867
pähkinä tämä on isäsi

611
00:37:31,000 --> 00:37:32,200
tunnen tuon isän

612
00:37:38,000 --> 00:37:39,680
miten meni, mr greenbank

613
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
hal mitä

614
00:37:46,000 --> 00:37:46,976
mennään katsomaan jos
tytöillä on

615
00:37:47,000 --> 00:37:48,280
kaikki valmiina

616
00:37:54,000 --> 00:37:56,533
äitisi oli
väärin, että sinulla on hänen silmänsä

617
00:37:57,000 --> 00:37:58,680
niin isäni sanoo

618
00:38:00,000 --> 00:38:01,976
haluat tietää
miksi minulla kesti niin kauan

619
00:38:02,000 --> 00:38:03,520
tulla tapaamaan sinua

620
00:38:04,000 --> 00:38:06,333
en ole varma siitä
pärjään hyvin mihin

621
00:38:07,000 --> 00:38:07,001
se kannattaa

622
00:38:07,000 --> 00:38:08,520
pelkäsin, että pelkäsin

623
00:38:11,000 --> 00:38:12,867
nähdä minua näkemättä äitiäsi

624
00:38:16,000 --> 00:38:17,976
kun olemme nuoria
Kate, jota hallitsemme

625
00:38:18,000 --> 00:38:19,000
intohimojamme

626
00:38:20,000 --> 00:38:21,976
ja helteessä
sillä hetkellä me

627
00:38:22,000 --> 00:38:22,976
joskus tehdä asioita
olemme pahoillamme siitä

628
00:38:23,000 --> 00:38:24,360
loppuelämämme

629
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
niin miksi nyt

630
00:38:33,000 --> 00:38:35,467
miksi aiheuttaa kaiken tämän
järkyttynyt kaikille

631
00:38:37,000 --> 00:38:39,467
olen tulossa vanhaksi
ei voi kääntää kelloa

632
00:38:40,000 --> 00:38:41,600
takaisin Mary Ellenin kanssa

633
00:38:42,000 --> 00:38:42,976
mutta haluan yrittää laittaa asioita

634
00:38:43,000 --> 00:38:45,467
suoraan kanssasi
ennen kuin on liian myöhäistä

635
00:38:46,000 --> 00:38:47,976
ja miten sinä voit
luulet voivasi tehdä

636
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
että

637
00:38:50,000 --> 00:38:51,976
minulla on enemmän rahaa
kuin voin kuluttaa ja

638
00:38:52,000 --> 00:38:53,200
asun pariisissa

639
00:38:54,000 --> 00:38:56,533
se on eri maailma
tähän ei hajuakaan

640
00:38:57,000 --> 00:38:57,976
myllyt tai

641
00:38:58,000 --> 00:39:00,133
hiilikaivokset ja
viedä sinut kohteeseen

642
00:39:01,000 --> 00:39:02,680
galleriat ja teatterit

643
00:39:03,000 --> 00:39:04,976
pukemaan sinut hyvin
vaatteita ja esitystä

644
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
sinä pois

645
00:39:07,000 --> 00:39:09,200
se tekisi minut
todella onnellinen mies

646
00:39:13,000 --> 00:39:14,680
ja entä vaimosi

647
00:39:17,000 --> 00:39:17,976
luuletko omaavansa
sinun laiton

648
00:39:18,000 --> 00:39:19,976
tytär jäi vain
tee hänestä todellinen

649
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
onnellinen nainen

650
00:39:22,000 --> 00:39:23,976
vaimoni on menettänyt
onnen taito

651
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
Kate

652
00:39:26,000 --> 00:39:27,976
niin mitä teet
sano juurtuuko

653
00:39:28,000 --> 00:39:28,976
täällä

654
00:39:29,000 --> 00:39:30,976
vai tuletko kanssani katsomaan

655
00:39:31,000 --> 00:39:32,680
jotain maailmasta

656
00:39:49,000 --> 00:39:50,976
siellä on teetä ja
muu perhe

657
00:39:51,000 --> 00:39:51,976
ruokasalissa

658
00:39:52,000 --> 00:39:53,976
olen pahoillani mary ellen
mutta minun on saatava

659
00:39:54,000 --> 00:39:55,360
takaisin newcastleen

660
00:39:57,000 --> 00:39:58,360
Kate herra greenbank

661
00:40:08,000 --> 00:40:09,000
miten

662
00:40:10,000 --> 00:40:11,360
näytän sinulle

663
00:40:18,000 --> 00:40:19,976
hän kertoi tehneensä
asioiden sotku

664
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
äiti

665
00:40:22,000 --> 00:40:24,533
ja hän pyysi minua
mennä hänen kanssaan Pariisiin

666
00:40:25,000 --> 00:40:26,440
luulin, että hän tekisi

667
00:40:29,000 --> 00:40:31,400
ei voinut nähdä
pointti loppujen lopuksi

668
00:40:33,000 --> 00:40:35,467
ei voisi olla parempi
kuin hexan pystyisi

669
00:40:43,000 --> 00:40:45,533
sinä ja kuinka sinä
pitäisi olla erittäin ylpeä

670
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
häntä

671
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
olemme

672
00:40:59,000 --> 00:41:01,133
näkemiin mary helen näkemiin roddy

673
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
[Musiikki]

674
00:41:27,000 --> 00:41:28,200
pois tieltä

675
00:41:34,000 --> 00:41:34,976
kun olet tehnyt
jonka voit antaa meille a

676
00:41:35,000 --> 00:41:37,333
kädessä
kuorimalla tiedän miten

677
00:41:38,000 --> 00:41:39,360
tee juustoa rouva

678
00:41:43,000 --> 00:41:44,733
olen pahoillani, ettei minun tarvinnut

679
00:41:47,000 --> 00:41:49,600
kunnossa on kaikki
viimeksi me kaikki saamme

680
00:41:50,000 --> 00:41:51,120
hieman naarmuuntunut

681
00:41:53,000 --> 00:41:55,133
kun meillä on
mielessämme olevia asioita

682
00:42:00,000 --> 00:42:02,600
edellisenä iltana
Harry hätkähti minua kysyin

683
00:42:03,000 --> 00:42:05,067
sinulle tunteistasi isääsi kohtaan

684
00:42:06,000 --> 00:42:07,800
koska en ymmärtänyt

685
00:42:09,000 --> 00:42:10,680
mutta teet nyt, se on siinä

686
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
kyllä minä

687
00:42:18,000 --> 00:42:19,867
hänen täytyy olla hyvin erityinen tämä

688
00:42:21,000 --> 00:42:23,267
salainen ystävä
sinun oi kyllä rouva

689
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
hän on

690
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
[Musiikki]

691
00:42:38,000 --> 00:42:39,976
royce ja
sisarukset töissä puhtaita

692
00:42:40,000 --> 00:42:42,067
runous, jota tulet esiin kutsumatta

693
00:42:43,000 --> 00:42:44,976
olet halpa, joten sinä
ei halua mennä

694
00:42:45,000 --> 00:42:46,733
setäni pallo ensi kuussa

695
00:42:48,000 --> 00:42:49,976
ajattelin roystonit
saattaa haluta mennä

696
00:42:50,000 --> 00:42:52,200
tulee sinun amerikkalainen
ystävä olla paikalla

697
00:42:53,000 --> 00:42:53,976
hänet on kutsuttu mutta
meneekö hän vai

698
00:42:54,000 --> 00:42:55,976
et ehkä sinä
kannattaa kysyä isoltasi

699
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
sisko tuo

700
00:42:59,000 --> 00:43:01,600
tämä on Kate Katelle
miksi ei hänen pitäisi

701
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
tietää

702
00:43:04,000 --> 00:43:06,133
Charles no en ole varma

703
00:43:12,000 --> 00:43:13,976
miksi pitää salassa
suudella en aio

704
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
syö hänet

705
00:43:16,000 --> 00:43:18,467
voi isä, kerroin mamwirelle
ja olen varma, että hän

706
00:43:19,000 --> 00:43:19,976
kertoi sinulle

707
00:43:20,000 --> 00:43:21,800
onko se vakavaa, koska jos se

708
00:43:25,000 --> 00:43:27,533
niin se varmaan tekee
hyvällä ruoalla am

709
00:43:28,000 --> 00:43:29,680
en pyydä ateriaa

710
00:43:31,000 --> 00:43:32,976
oi en tiedä
äiti hän ei ole oikea

711
00:43:33,000 --> 00:43:33,976
yritys

712
00:43:34,000 --> 00:43:35,976
no, sanoisin, että en ole
tarpeeksi hyvä hänelle

713
00:43:36,000 --> 00:43:37,680
siellä se tietysti on

714
00:43:38,000 --> 00:43:39,976
no se on jotain
eikö se saa hänet

715
00:43:40,000 --> 00:43:40,976
alas sunnuntaiteetä varten

716
00:43:41,000 --> 00:43:42,976
annan sinulle miehen
mysteerin yksi

717
00:43:43,000 --> 00:43:44,000
niin ohi

718
00:43:45,000 --> 00:43:47,200
okei, kysyn
hän ja minä en ole

719
00:43:48,000 --> 00:43:49,520
tehdä mitään lupauksia

720
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
olen niin pahoillani

721
00:44:12,000 --> 00:44:12,976
mitkä kaksi viikkoa
toinen sana, jonka menin

722
00:44:13,000 --> 00:44:13,976
hullu en voinut
keksi mitä tekisin

723
00:44:14,000 --> 00:44:15,976
tehnyt sinulle väärin
ei ollut tehnyt mitään

724
00:44:16,000 --> 00:44:16,976
väärin

725
00:44:17,000 --> 00:44:19,467
se olin minä, jonka sain
ei pelännyt minua

726
00:44:21,000 --> 00:44:22,933
ei, minulla on tunteeni sinua kohtaan

727
00:44:24,000 --> 00:44:24,976
ja niin on
monia asioita, joita et

728
00:44:25,000 --> 00:44:26,040
tietää minusta

729
00:44:28,000 --> 00:44:28,976
meillä kaikilla on salaisuus
avain, joka on vain

730
00:44:29,000 --> 00:44:30,976
miten se on mitä
minä puhun

731
00:44:31,000 --> 00:44:32,200
tuskin salaisuus

732
00:44:33,000 --> 00:44:34,976
tarkoitan Harry Bakeria
tiedän hänestä kaiken

733
00:44:35,000 --> 00:44:35,976
sinä teet

734
00:44:36,000 --> 00:44:37,200
Charles kertoi minulle

735
00:44:41,000 --> 00:44:42,000
rakastan sinua

736
00:44:46,000 --> 00:44:46,976
mutta ei todellakaan
asia kuitenkin tekee

737
00:44:47,000 --> 00:44:48,976
ei, jos olet menossa
takaisin amerikkaan

738
00:44:49,000 --> 00:44:49,976
okei

739
00:44:50,000 --> 00:44:51,280
ostin talon

740
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
[Musiikki]

741
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
missä

742
00:45:10,000 --> 00:45:12,333
et voi ostaa sitä
sinä et voi jo

743
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
on

744
00:45:15,000 --> 00:45:15,976
päivä jolloin olin
newcastle kun sinä

745
00:45:16,000 --> 00:45:17,680
kutsui sitä mökiksi

746
00:45:19,000 --> 00:45:20,976
et tiedä
mitä olet tehnyt tämän

747
00:45:21,000 --> 00:45:21,976
talo

748
00:45:22,000 --> 00:45:23,976
ihmiset jotka
asui täällä isäni i

749
00:45:24,000 --> 00:45:25,976
tietää kaiken mistä
välillä tapahtui

750
00:45:26,000 --> 00:45:28,267
roystonin ja
hylkäämiset kate

751
00:45:29,000 --> 00:45:29,976
tavallaan siksi
tulin Englantiin

752
00:45:30,000 --> 00:45:31,200
ensimmäinen paikka

753
00:45:34,000 --> 00:45:35,800
nyt minun piti ostaa Brooklyn's

754
00:45:37,000 --> 00:45:37,976
[Musiikki]

755
00:45:38,000 --> 00:45:40,467
isoäitini kertoi
minusta tarina

756
00:45:41,000 --> 00:45:41,976
keskipalkka ja miten

757
00:45:42,000 --> 00:45:43,976
dan bannerman
tappoi gabriel roycen ja

758
00:45:44,000 --> 00:45:45,520
ja peter greenbank

759
00:45:46,000 --> 00:45:46,976
kertoiko hän kuinka ballerman voi

760
00:45:47,000 --> 00:45:48,976
tytär jätti minun
isä kuolee navettaan

761
00:45:49,000 --> 00:45:51,600
kyllä hän teki tai oli
hän on paikallishistorioitsija

762
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
ei, hän oli dan bannemanin vaimo

763
00:45:57,000 --> 00:45:58,976
tyttäresi
Martha oli äitini

764
00:45:59,000 --> 00:45:59,976
kiitos

765
00:46:00,000 --> 00:46:01,976
pastori bellamine sinun
äiti kuulee minua

766
00:46:02,000 --> 00:46:02,976
kate miksi koska
tiedät vain puolet

767
00:46:03,000 --> 00:46:03,976
tarina ja se on vain
oikein sinun pitäisi

768
00:46:04,000 --> 00:46:05,000
tietää kaiken

769
00:46:08,000 --> 00:46:09,520
oikein kuuntelen

770
00:46:12,000 --> 00:46:14,533
sen jälkeen, kun he jättivät sinun
isä navetassa minun

771
00:46:15,000 --> 00:46:15,976
äiti ja setä
kanssa purjehtii Amerikkaan

772
00:46:16,000 --> 00:46:17,120
isoäitini

773
00:46:19,000 --> 00:46:20,976
äitini ja isäni
tavattiin laivalla

774
00:46:21,000 --> 00:46:21,976
ja he olivat
naimisiin pian i jälkeen

775
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
telakoituna

776
00:46:24,000 --> 00:46:26,267
olen syntynyt
seuraavana vuonna ja minä

777
00:46:27,000 --> 00:46:27,976
usko, että hänellä on oltava
vihasi minua

778
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
alkua

779
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
[Musiikki]

780
00:46:32,000 --> 00:46:32,976
isäni yritys
vei hänet kaikin puolin

781
00:46:33,000 --> 00:46:34,976
maa, jossa hän olisi
poissa jopa viikkoja

782
00:46:35,000 --> 00:46:36,280
kuukautta kerrallaan

783
00:46:39,000 --> 00:46:40,976
ja niitä oli
aina miehiä ympärillä

784
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
talo

785
00:46:43,000 --> 00:46:45,333
monet heistä ja minä
oli aina sisällä

786
00:46:46,000 --> 00:46:47,933
väärässä paikassa väärään aikaan

787
00:46:57,000 --> 00:46:58,000
[Musiikki]

788
00:47:09,000 --> 00:47:10,933
isäni kuoli kun olin 12.

789
00:47:12,000 --> 00:47:13,976
pian äitini jälkeen
putosi alakertaan ja

790
00:47:14,000 --> 00:47:15,120
mursi niskansa

791
00:47:16,000 --> 00:47:17,976
kun katsoin taaksepäin
siinä päivänä hän

792
00:47:18,000 --> 00:47:20,133
kuoli oli elämäni onnellisin

793
00:47:21,000 --> 00:47:23,533
siihen päivään asti
hexham kun tapasin sinut

794
00:47:25,000 --> 00:47:26,976
haluan haudata
Kate ja minä haluan

795
00:47:27,000 --> 00:47:29,067
perustaa perheen täällä kanssasi

796
00:47:30,000 --> 00:47:31,200
emme voi, voimme

797
00:47:34,000 --> 00:47:35,680
mene naimisiin kane naimisiin kanssani

798
00:47:37,000 --> 00:47:38,680
ja me teemme sen, ben

799
00:47:41,000 --> 00:47:42,680
rakastan sinua niin paljon, mutta

800
00:47:45,000 --> 00:47:46,000
[Musiikki]

801
00:47:50,000 --> 00:47:51,360
ei, minun täytyy mennä

802
00:47:54,000 --> 00:47:56,600
kuten isäni
silti tuntuu, jos koskaan

803
00:47:58,000 --> 00:47:58,976
sai tietää, että olet Martha

804
00:47:59,000 --> 00:47:59,976
bannermanin poika

805
00:48:00,000 --> 00:48:02,133
se ei koskaan lepää ennen
olit kuollut

806
00:48:06,000 --> 00:48:07,000
[Musiikki]

807
00:48:11,000 --> 00:48:12,680
odota, en voi mennä

808
00:48:14,000 --> 00:48:15,440
Kate älä mene portille

809
00:48:23,000 --> 00:48:24,000
[Musiikki]

810
00:48:46,000 --> 00:48:47,000
vau

811
00:48:51,000 --> 00:48:52,000
[Musiikki]

812
00:49:20,000 --> 00:49:21,000
sinä